1. Elle me protège. Y compris contre le variant Omicron.
   La vague Omicron a déferlé sur l’Allemagne. Les données montrent que chaque vaccination apporte une contribution. Y compris dans la lutte contre le variant Omicron. La primovaccination protège déjà contre les complications sévères. Et le rappel vaccinal améliore encore nettement votre protection. La vaccination de rappel est efficace.
2. Elle protège ma famille, mes grands-parents, mes amis – et toutes les personnes particulièrement vulnérables.
   Les personnes ayant reçu une dose de rappel, en particulier, sont moins susceptibles de contaminer les autres que les personnes non vaccinées. Ainsi, en vous faisant vacciner, vous ne vous protégez pas seulement vous-même, mais aussi votre famille et votre cercle d’amis et de collègues. En vous faisant vacciner, vous protégez également les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées elles-mêmes ou qui, en raison d’une maladie sous-jacente, ne réagiraient peut-être pas aussi bien à la vaccination et sont donc particulièrement vulnérables.
3. La vaccination présente nettement moins de risques que la maladie elle-même.
   Les effets secondaires graves sont très rares après une vaccination contre le coronavirus (moins d’un cas sur 10 000 vaccinés). En revanche, le risque de développer une forme grave ou de longue durée de la maladie en cas d’infection est nettement plus élevé.
4. Pas de longues files d’attente, pas de frais, pas d’obligation de présenter une pièce d’identité.
   Se faire vacciner est simple. Vous n’avez ni besoin de passeport, ni de carte d’assurance maladie, ni de payer quoi que ce soit. La vaccination et le rappel vaccinal sont disponibles dans de nombreux endroits, par exemple dans les centres de vaccination, dans les cabinets médicaux, dans les entreprises ou lors d’actions spéciales, sans long temps d’attente. Bientôt, il sera également possible de se faire vacciner dans les pharmacies.
5. Des vaccins sûrs.
   Les vaccins autorisés sont rapidement dégradés dans l’organisme. Entre-temps, les vaccins contre le coronavirus ont été administrés environ 160 millions de fois rien qu’en Allemagne, et des milliards de fois dans le monde. Les effets secondaires indésirables sont très rares. Des effets à long terme des vaccins n’ont pas été démontrés. Jusqu’à présent, peu d’autres vaccins ont fait l’objet d’un suivi scientifique aussi étroit en peu de temps que les vaccins autorisés contre la Covid-19.
6. Des vaccins adaptés à toutes les catégories d’âge.
   La vaccination est recommandée à toutes les personnes âgées de 12 ans et plus, y compris la vaccination de rappel, c’est-à-dire la troisième dose. Il est également possible de faire vacciner les enfants à partir de 5 ans. Les vaccins sont continuellement testés pour leur efficacité et leur innocuité. Outre les vaccins dits à ARNm de Moderna et BioNTech et le vaccin à vecteur viral de Johnson&Johnson, un autre type de vaccin, Novavax, sera bientôt proposé à toutes les personnes de 18 ans et plus. Tous ceux qui préfèrent un « vaccin inactivé » aux vaccins actuellement proposés auront ainsi, désormais, un tel vaccin à leur disposition.
7. Elle permet un retour à la normale – à l’école, au restaurant et au cinéma.
   Grâce à la vaccination contre le coronavirus, notre quotidien devient plus facile. Que ce soit au restaurant, au bistro, au supermarché, au cinéma ou à l’école : la vaccination rend les manifestations plus sûres et permet d’assouplir les mesures de protection. De plus, les personnes qui ont reçu une injection de rappel ou qui viennent d’être vaccinées ne doivent pas se mettre en quarantaine.

Vous trouverez de nombreuses informations supplémentaires sur la vaccination contre le coronavirus dans notre FAQ.

Information on the subject of vaccination and testing for members of the public is available in English, Turkish, Russian and Arabic at the country-wide and free-to-call telephone number 0800 0000837.