« Être fiers de ce que nous faisons »

  • Page d'accueil
  • Le gouvernement fédéral

  • Actualités

  • Service

  • Médiathèque

Angela Merkel s'exprime lors du débat budgétaire « Être fiers de ce que nous faisons »

La chancelière fédérale a réaffirmé devant le Bundestag que le seul moyen de réduire le nombre de réfugiés est de combattre les causes de migration. Malgré le défi que cela représente, le gouvernement fédéral maintient son objectif d'un budget à l'équilibre.

Temps de lecture: 4 min.

La chancelière fédérale pendant le débat général sur le budget fédéral

À l'ère de la mondialisation, les problèmes ne peuvent être résolus qu'ensemble et chacun doit y contribuer, selon Angela Merkel

Photo : Bundesregierung/Güngör

Lors du débat budgétaire, Angela Merkel a affirmé que l'on pouvait être fier de ce que l'on a réussi à faire. Elle considère que le gouvernement fédéral a bien géré la situation ces dernières années. Cela va permettre au budget 2016 de rester équilibré malgré les défis à relever du fait de la crise des réfugiés. Selon elle, cela témoigne de la force économique de l'Allemagne. Il n'est pas question de renoncer à parvenir à un budget équilibré.

Solidarité avec la France 

Au début de son discours, Mme Merkel a insisté sur la solidarité de l'Allemagne avec la France, tant dans le deuil après les attentats de Paris que dans la lutte antiterroriste. Avant de s'entretenir ce soir à Paris avec le président François Hollande, elle a souligné : « Si un engagement supplémentaire est nécessaire, nous ne l'exclurons pas d'emblée. » « Continuer à faire vivre nos valeurs » est l'arme la plus puissante contre les terroristes.

Entre les pays, de manière générale, il est important d'intensifier la coopération des services de renseignement et avant tout d’empêcher les terroristes de se financer. L'Allemagne est elle aussi très menacée. « Nous suivons toutes les pistes », a ajouté la chancelière. Les autorités compétentes en matière de sécurité jouissent de notre confiance et du soutien politique dont elles ont besoin pour faire leur travail.

Trouver une issue politique au conflit syrien

Après la destruction en vol d'un avion militaire russe, Angela Merkel a mis en garde contre une escalade du conflit syrien. Elle a appelé toutes les parties prenantes à apporter leur participation constructive au processus de paix : « Il est parfaitement clair qu'une issue politique est la seule vraie solution. Il n'y a pas d'autre moyen pour avancer vers un règlement durable », a constaté la chancelière.

Mme Merkel a précisé avoir eu mardi un entretien téléphonique à ce sujet avec le premier ministre turc Ahmet Davutoğlu.

Gérer les flux de réfugiés

Angela Merkel a demandé à ce que les mouvements migratoires soient ordonnés et gérés à l'aide de contingents de répartition à l'échelle européenne. L'enjeu est de remplacer l'illégalité par la légalité et de mettre fin ainsi aux agissements des réseaux de passeurs. L'objectif consiste à réduire le nombre de réfugiés arrivant en Allemagne.

« Fermer tout simplement les frontières ne résoudra pas le problème », a déclaré la chancelière. Toutes ces personnes fuient la terreur. C'est pourquoi Mme Merkel plaide en faveur de « contingents légaux » pour les réfugiés, contingents qui devront être convenus à l'échelle européenne. « L'image que donne l'Europe à l'heure actuelle pourrait être meilleure », a-t-elle critiqué.

Ce contingentement permettrait également de soulager le poids qui pèse sur les pays voisins de la Syrie, dont la Turquie. Selon Mme Merkel, la Turquie a besoin de notre soutien. « Il est dans notre plus grand intérêt que la Turquie parvienne elle aussi à gérer les flux de réfugiés. » Et la chancelière de conclure : « L'Europe en a la responsabilité commune. Et c'est également ce dont il s'agira lors du sommet qui aura lieu dimanche prochain entre l'Union européenne et la Turquie. »

Merci à tous ceux qui apportent leur aide

L'Allemagne montre face à la crise l'engagement et la souplesse de ses habitants. La chancelière a salué l'engagement des professionnels et des bénévoles apportant leur aide pour faire face à la crise des réfugiés et elle a plaidé pour commencer tout de suite avec l'intégration des réfugiés. « Nous pouvons être fiers de ce que nous proposons, que ce soit sous forme de cours d'intégration, de cours de langue ou de stages », s'est-elle félicitée.

Par ailleurs, la chancelière a souligné que pour aider ceux qui sont vraiment vulnérables, on pouvait attendre de ceux qui n'ont pas besoin de protection qu'ils quittent le pays. C'est à son avis la seule possibilité de venir en aide aux personnes nécessitant une protection et de parvenir à gérer les processus. Pour ce faire, il est nécessaire de pouvoir traiter plus rapidement les demandes d'asile, a-t-elle conclu.

La Fédération, les Länder et les communes forment une communauté de responsabilité face à la crise des réfugiés. La chancelière a dit espérer en ce sens que le gouvernement fédéral parviendra à s'entendre dans les jours prochains sur le nouveau paquet législatif en matière d'asile.

Bien préparée pour l'avenir

Angela Merkel a souligné que le nouveau budget fédéral était déjà le troisième à ne pas avoir recours à de nouvelles dettes : « Cela engage à bien gérer les finances afin de pouvoir faire face à des dépenses même imprévues. »

L'Allemagne est bien préparée pour l'avenir, a déclaré la chancelière. Grâce à la réforme de l’assurance-dépendance, à la transition énergétique dite « Energiewende », à l'agenda numérique et au haut niveau d'investissement dans l'éducation et la recherche, le pays est très bien placé.

Défis mondiaux

Concernant la conférence sur le climat qui doit se tenir à Paris la semaine prochaine (COP21), l'Allemagne, a déclaré Mme Merkel, poursuivra son engagement à l'international. Les dérèglements climatiques, le terrorisme et les flux migratoires à l'échelle mondiale sont des exemples qui montrent que l'engagement allemand s'inscrit dans un engagement planétaire. Et la chancelière de conclure : « Nous y arriverons mais cela exigera de nombreux efforts. »