"Mit dem Aachener Vertrag erneuern wir das Fundament der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern", sagte die Bundeskanzlerin in Aachen. Der Vertrag soll dazu beitragen, die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich zu stärken.

Beide Länder werden künftig Verantwortung innerhalb der Europäischen Union (EU) übernehmen. Es bedarf "gelebter Gemeinsamkeiten unserer beider Völker – in Institutionen, aber vor allem im täglichen Zusammenleben unserer Völker; und das ganz besonders im grenznahen Raum", betonte Merkel.

01:26

Im Anschluss an die Vertragsunterzeichnung nahmen Merkel und Macron an einem Bürgerdialog zum Thema "Deutschland und Frankreich für Europa" teil. Hier tauschten sie sich mit Bürgerinnen und Bürgern aus beiden Ländern aus.

Im Dienste Europas

Der Vertrag von Aachen ist ein Bekenntnis zu einem starken, zukunftsfähigen und souveränen Europa. Er stellt die deutsch-französische Freundschaft auf eine neue Ebene - eine Freundschaft zum Wohle Europas. 

Dazu gehören eine noch engere Abstimmung in der Europapolitik, eine starke gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und ein Wirtschaftsraum mit gemeinsamen Regeln.

So schreibt der neue Vertrag fest, insbesondere vor großen europäischen Treffen regelmäßig Konsultationen auf allen Ebenen abzuhalten, um gemeinsame Positionen herbeizuführen und die bilaterale Zusammenarbeit auf Regierungsebene zu fördern.

Der Vertrag von Aachen knüpft an den Élysée-Vertrag von 1963 an, der einen bedeutenden Beitrag zur historischen Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich geleistet hat. Dieser behält seine volle Geltung.

Für Frieden und Sicherheit

Auch die militärische Zusammenarbeit wird durch den Vertrag gestärkt. Beide Länder werden gemeinsame strategische Ansätze entwickeln, so auch bei der Ausgestaltung der Europäischen Verteidigungsunion, im Rahmen einer engen Partnerschaft mit Afrika sowie bei Friedens- und Polizeieinsätzen.  

"Wir verpflichten uns zur Entwicklung einer gemeinsamen militärischen Kultur, einer gemeinsamen Verteidigungsindustrie und einer gemeinsamen Linie zu Rüstungsexporten", hob die Kanzlerin in Aachen hervor. Damit wollen Deutschland und Frankreich einen Beitrag zur Entstehung einer europäischen Armee leisten.

Auf globaler Ebene, vor allem in den Vereinten Nationen und anderen multilateralen Organisationen, werden sich beide Länder künftig ebenfalls noch enger abstimmen. Gemeinsam setzen sie sich für eine internationale Ordnung und für einen werte- und regelbasierten Multilateralismus ein.

In der Außen- und Sicherheitspolitik wollen beide Länder die Zusammenarbeit auf der Grundlage der bestehenden Verpflichtungen im Rahmen der Nato und der EU enger verzahnen.

Mit der Einrichtung eines Deutsch-Französischen Verteidigungs- und Sicherheitsrats sichern sie sich gegenseitig jede in ihrer Macht stehende Unterstützung im Falle eines bewaffneten Angriffs auf ihre Hoheitsgebiete zu.

Auch unterstützt Frankreich den deutschen Wunsch nach einem ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat.

Globale Herausforderungen im Blick

Mit dem Vertrag von Aachen werden auch künftige wirtschaftspolitische Maßnahmen beider Länder miteinander verknüpft und die rechtlichen Rahmenbedingungen dafür angepasst.

Gemeinschaftliche Projekte in den Bereichen Klima, Umwelt, Gesundheit und Nachhaltigkeit sollen zügig umgesetzt werden, um die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit beider Länder zu verbessern.

Als der damalige Bundeskanzler Konrad Adenauer und der französische Präsident Charles de Gaulle den Élysée-Vertrag unterzeichneten, legten sie das Fundament für eine enge bilaterale Zusammenarbeit und für die weitere europäische Integration. Dabei standen Aussöhnung und Begegnung im Zentrum. Nach einem Jahrhundert schrecklicher Kriege war das alles andere als eine Selbstverständlichkeit.

Austausch und Begegnung fördern  

Der Vertrag soll helfen, mit konkreten Lösungen das tägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger in den Grenzregionen zu verbessern. Praktische grenzüberschreitende Projekte sollen den Austausch zwischen den Menschen erleichtern. Dazu gehören die Einrichtung von gemeinsamen Kindertagesstätten und Bildungseinrichtungen, einer Notfall- und Gesundheitsversorgung oder neuer Gewerbezonen.

Der Vertrag unterstützt außerdem den Kontakt der Zivilgesellschaften in den Bereichen Bildung und Forschung, zum Beispiel durch die Förderung neuer Begegnungsmöglichkeiten, mit digitalen Angeboten und einem gemeinsamen Kultur- und Medienraum.

Insbesondere die Jugend soll von der Zusammenarbeit in Bildung und Forschung profitieren. Durch den gegenseitigen Spracherwerb und die Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen sollen Jugendliche aus Deutschland und Frankreich einander nähergebracht werden. 

Auch ein gemeinsamer Bürgerfonds wird eingerichtet, der Bürgerinitiativen und Städtepartnerschaften fördern und unterstützen soll.