La chancelière fédérale rend hommage au travail des offices de santé publique sur le terrain

Déclaration à l’issue de la visioconférence La chancelière fédérale rend hommage au travail des offices de santé publique sur le terrain

La chancelière fédérale Angela Merkel a souligné le rôle essentiel des offices de santé publique locaux dans la lutte contre le coronavirus. À l’issue d’une visioconférence avec des collaboratrices et des collaborateurs de l’office de santé publique de l’arrondissement rural du Harz, la chancelière a insisté sur le « rôle de premier plan » du service de santé publique. Elle a déclaré : « En collaboration avec les Länder, nous procéderons au renforcement de leurs capacités dès que cela sera nécessaire ».

La Chancelière fédérale

La Chancelière fédérale

Foto: Bundesregierung/Denzel

Thème : visioconférence avec l’office de santé publique de l’arrondissement rural du Harz, le président du conseil d’arrondissement du Harz et le ministre-président du Land de Saxe-Anhalt

Intervenant : la chancelière fédérale Angela Merkel


LA CHANCELIÈRE FÉDÉRALE ANGELA MERKEL : Mesdames et Messieurs, je viens de m’entretenir, dans le cadre d’une visioconférence, avec l’office de santé publique de l’arrondissement rural du Harz, ainsi qu’avec le président du conseil de cet arrondissement et le ministre-président M. Haseloff. En rendant   pour ainsi dire   visite à un office de santé publique, j’ai souhaité remercier l’ensemble des offices de santé publique de la République fédérale d'Allemagne et m’informer de leur travail de manière spécifique.

Nous le savons tous : les offices de santé publique et le service de santé publique se sont vu attribuer un rôle de premier plan dans la lutte contre cette pandémie. Dans ce contexte, il est essentiel que les offices de santé publique travaillent bien   ce que font leurs collaboratrices et collaborateurs   et qu’ils nous informent s’il est nécessaire de renforcer leurs capacités. Cela est une des questions dont nous venons de parler. Les offices de santé publique ont obtenu un soutien supplémentaire. Ils disposent à présent des « scouts ». Ils peuvent également faire appel à la Bundeswehr qui, le cas échéant, est prête à leur porter assistance. Ils jouent donc un rôle crucial car c’est à eux qu’il appartient de constater si nous sommes réellement à même de retracer tous les contacts en cas d’apparition de nouvelles infections.

C’est pour cette raison que l’entretien d’aujourd’hui a revêtu pour moi une importance particulière. Je tiens à remercier une nouvelle fois ses participants. Je puis vous assurer d’une chose : l'engagement des personnes qui y travaillent est exceptionnel et leur permettra de relever ce défi. En collaboration avec les Länder, nous procéderons au renforcement de leurs capacités dès que cela sera nécessaire.

Néanmoins, je tiens à attirer de nouveau l’attention sur le fait que nous entrons à présent dans une nouvelle phase de la pandémie et qu’il est maintenant absolument impératif de veiller, pour toutes les mesures d’assouplissement, au respect par tous des règles de base, c’est à dire : garder ses distances, porter un masque de protection couvrant le nez et la bouche et se respecter les uns les autres. Cela est de la plus haute importance.

Je vous remercie !