Informationen in Fremdsprachen

English / Englisch

Corona-Warn-App Frequently asked questions
Coronavirus warning app: More questions and answers

PDF herunterladen, 325 KB, nicht barrierefrei
#vaccinefacts – Part 14 Why do I need a first and second vaccination? 00:57

#vaccinefacts – Part 13 How safe and effective is the AstraZeneca vaccine? 01:43
Consultations between Federal Government and Länder Children aged 12 and up to be offered vaccine
Regulations during the COVID-19 pandemic Information for travellers and commuters
New regulations as of Sunday Easing of restrictions for people who have been vaccinated or have recovered
Chancellor consults with Heads of Governments of the Länder “The aim is to get back to the life we know as swiftly as possible”
#vaccinefacts – Part 12 Why is one dose of the Johnson&Johnson vaccine enough? 00:45
#vaccinefacts – Part 11 How long will I have immunity after being vaccinated? 00:36
#vaccinefacts – Part 10 Can different vaccines be combined? 00:47
#vaccinefacts – Part 9 How safe and effective are vector-based vaccines (Johnson&Johnson, AstraZeneca)? 00:59
#vaccinefacts – Part 8 Why do I have to stay for observation for 15 minutes after receiving the vaccination? 01:06
#vaccinefacts – Part 7 I had COVID-19. Should I still get vaccinated? 00:33
#vaccinefacts – Part 6 What do we mean when we describe the “effectiveness” of the coronavirus vaccines? 01:36
#vaccinefacts – Part 5 Is there a risk of long-term consequences? 01:08
#vaccinefacts – Part 4 What reaction to the vaccine should I expect? 00:57
#vaccinefacts – Part 3 Does the vaccine affect women’s fertility? 01:10
#Vaccinefacts – Part 2 Can the new mRNA vaccines (Moderna, Biontech) change our DNA? 01:06
#vaccinefacts – Part 1 Have the vaccines been rigorously tested? 01:03
Decision Video conference between the Federal Chancellor and the Heads of Government of the Länder on 22 March 2021

PDF herunterladen, 126 KB, nicht barrierefrei
Translation Meeting between Federal Chancellor Merkel and the Heads of Government of the Länder on 22 March 2021
Decision Video conference between the Federal Chancellor and the Heads of Government of the Länder on 3 March 2021

PDF herunterladen, 126 KB, nicht barrierefrei
Federal Chancellor and Heads of Government of the Länder decide „Take the next steps wisely“
Translation Meeting between Federal Chancellor Merkel and the Heads of Government of the Länder on 3 March 2021
Corona-Warn-App How does the Corona-Warn-App work and what does it do? 01:55

Türkçe / Türkisch

Korona-Uyarı Uygulaması Soru ve Cevaplar
Korona Uyarı Uygulaması : Daha Çok Soru ve Cevap

PDF herunterladen, 374 KB, nicht barrierefrei
Aşı bilgisi Korona’ya karşı aşı olmak neden önemlidir? 01:11

عربي /Arabisch

Français / Französisch

Footer-Bereich

Footer-Bereich

Informationen in Fremdsprachen

English / Englisch

Türkçe / Türkisch

عربي /Arabisch

Français / Französisch

Informationen in Fremdsprachen

Information in your language

English / Englisch

Corona-Warn-App Frequently asked questions

Coronavirus warning app: More questions and answers

#vaccinefacts – Part 14 Why do I need a first and second vaccination? 00:57

#vaccinefacts – Part 13 How safe and effective is the AstraZeneca vaccine? 01:43

Consultations between Federal Government and Länder Children aged 12 and up to be offered vaccine

Regulations during the COVID-19 pandemic Information for travellers and commuters

New regulations as of Sunday Easing of restrictions for people who have been vaccinated or have recovered

Chancellor consults with Heads of Governments of the Länder “The aim is to get back to the life we know as swiftly as possible”

#vaccinefacts – Part 12 Why is one dose of the Johnson&Johnson vaccine enough? 00:45

#vaccinefacts – Part 11 How long will I have immunity after being vaccinated? 00:36

#vaccinefacts – Part 10 Can different vaccines be combined? 00:47

#vaccinefacts – Part 9 How safe and effective are vector-based vaccines (Johnson&Johnson, AstraZeneca)? 00:59

#vaccinefacts – Part 8 Why do I have to stay for observation for 15 minutes after receiving the vaccination? 01:06

#vaccinefacts – Part 7 I had COVID-19. Should I still get vaccinated? 00:33

#vaccinefacts – Part 6 What do we mean when we describe the “effectiveness” of the coronavirus vaccines? 01:36

#vaccinefacts – Part 5 Is there a risk of long-term consequences? 01:08

#vaccinefacts – Part 4 What reaction to the vaccine should I expect? 00:57

#vaccinefacts – Part 3 Does the vaccine affect women’s fertility? 01:10

#Vaccinefacts – Part 2 Can the new mRNA vaccines (Moderna, Biontech) change our DNA? 01:06

#vaccinefacts – Part 1 Have the vaccines been rigorously tested? 01:03

Decision Video conference between the Federal Chancellor and the Heads of Government of the Länder on 22 March 2021

Translation Meeting between Federal Chancellor Merkel and the Heads of Government of the Länder on 22 March 2021

Decision Video conference between the Federal Chancellor and the Heads of Government of the Länder on 3 March 2021

Federal Chancellor and Heads of Government of the Länder decide „Take the next steps wisely“

Translation Meeting between Federal Chancellor Merkel and the Heads of Government of the Länder on 3 March 2021

Corona-Warn-App How does the Corona-Warn-App work and what does it do? 01:55

Mehrsprachiger Gesamtüberblick

Weitere Informationen / Further information

Weitere Informationen / Further information

Weitere Informationen / Further information

Türkçe / Türkisch

Korona-Uyarı Uygulaması Soru ve Cevaplar

Korona Uyarı Uygulaması : Daha Çok Soru ve Cevap

Aşı bilgisi Korona’ya karşı aşı olmak neden önemlidir? 01:11

#Aşı bilgisi – Bölüm 14 Neden birinci ve ikinci doz aşıya ihtiyacım var? 00:57

#Aşı bilgisi – Bölüm 13 AstraZeneca aşı maddesi ne kadar güvenli ve etkindir? 01:43

#Aşı bilgisi – Bölüm 12 Johnson&Johnson’da neden tek bir aşılama yeterli oluyor? 00:45

#Aşı bilgisi – Bölüm 11 Aşı sonrasında ne kadar bir süre için bağışıklık kazanırım? 00:36

#Aşıbilgisi – Bölüm 10 Farklı aşı maddeleri kombine edilebilir mi? 00:47

#Aşı bilgisi – Bölüm 9 Viral vektör aşı maddeleri ne kadar güvenli ve etkilidir (Johnson&Johnson, AstraZeneca)? 00:59

# Aşı Bilgisi – Bölüm 8 Aşılama sonrasında neden gözlem için 15 dakika beklemem gerekiyor? 01:06

Korona-Uyarı Uygulaması Soru ve Cevaplar

#Aşı Bilgisi – Bölüm 7 Korona geçirdim. Yine de aşı olmalı mıyım? 00:33

#Aşı Bilgisi – Bölüm 6 Korona aşılarında “etkinlik oranı“ neyi ifade eder? 01:36

#Aşı bilgisi – Bölüm 5 Uzun vadede bir risk var mı? 01:08

#Aşı bilgisi – Bölüm 4 Vücudum aşıya karşı hangi tepkileri gösterebilir? 00:57

#Aşı bilgisi – Bölüm 3 Aşı kadınların doğurganlığını etkiler mi? 01:10

#Aşı bilgisi – Bölüm 2 Yeni üretilen mRNA- aşı maddeleri (Moderna, Biontech) genetik yapımızı değiştirebilirler mi? 01:06

#Aşıbilgisi – Bölüm 1 Aşı maddeleri yeterince denendi mi? 01:03

Decision in Turkish on 22 March 2021

BASIN KONFERANSI Federal Şansölye’nin Eyalet Hükümet Başkanları ile görüşmesi

Statement in Turkish

Decision in Turkish on 3 March 2021

عربي /Arabisch

تطبيق التحذير من كورونا استفسارات وإجابات

تطبيق التحذير من كورونا: المزيد من الأسئلة والإجابات

#معلومات عن التطعيم – الجزء الرابع عشر لما أحتاج إلى جرعتين من التطعيم؟ 00:57

#معلومات عن التطعيم – الجزء الثالث عشر ما مدى مأمونية وفعالية لقاح أسترازينيكا؟ 01:43

#معلومات عن التطعيم – الجزء الثاني عشر لما تكتفي جونسون آند جونسون بالتطعيم بجرعة واحدة من اللقاح؟ 00:45

#معلومات عن التطعيم – الجزء الحادي عشر كم من الوقت تدوم المناعة التي أحصل عليها بتلقي التطعيم؟ 00:36

#معلومات عن التطعيم – الجزء العاشر هل يمكن المزج بين اللقاحات المختلفة؟ 00:47

#معلومات عن التطعيم – الجزء التاسع ما مدى أمان وفعالية لقاحات الناقلات (لقاحي جونسون آند جونسون وأسترازينيكا)؟ 00:59

#معلومات عن التطعيم – الجزء الثامن لما يتعين عليّ البقاء تحت المراقبة لمدة 15 دقيقة بعد تلقي التطعيم؟ 01:06

#معلومات عن التطعيم – الجزء السابع لقد أصبت من قبل بكورونا. أيجب أن أتلقي التطعيم رغم ذلك؟ 00:33

#معلومات عن التطعيم – الجزء السادس ما المقصود بـ "الفعالية" فيما يتعلق بلقاحات كورونا؟ 01:36

#معلومات عن التطعيم – الجزء الخامس هل هناك خطورة من التعرض لآثار صحية طويلة الأمد؟ 01:08

#معلومات عن التطعيم – الجزء الرابع ما التفاعلات التي يجب أن أتوقع حدوثها بعد التطعيم؟ 00:57

#معلومات عن التطعيم – الجزء الثالث هل يؤثر التطعيم على الخصوبة لدى النساء؟ 01:10

#معلومات عن التطعيم – الجزء الثاني هل يمكن أن تغيّر اللقاحات الحديثة التي تعمل بتقنية الرنا المرسال (لقاحي مودرنا وبيونتك) المادة الوراثية الخاصة بنا؟ 01:06

#معلومات عن التطعيم – الجزء الأول هل تم اختبار اللقاحات بشكل كافٍ؟ 01:03

Decision in Arabic on 22 March 2021

مؤتمر صحفي المستشارة الاتحادية الدكتورة أنغيلا ميركل، رئيس حكومة ولاية برلين ميشائيل مولر ورئيس الوزراء الدكتور ماركوس زودر

Decision in Arabic on 3 March 2021

Français / Französisch

Corona-Warn-App, l’appli Covid-19 allemande Principales questions et réponses

Consultations de la Fédération et des Länder La vaccination ouverte aux enfants et aux jeunes à partir de 12 ans

Réglementations s’appliquant pendant la pandémie de Covid-19 Informations pour les voyageurs et les travailleurs frontaliers