Cornelia Pieper, Staatsministerin im Auswärtigen Amt