Bundesregierung

"Je tiens à présenter toutes mes félicitations au nouveau secrétaire général de l'OTAN", a déclaré la chancelière fédérale, satisfaite de cette décision. Elle a dit se réjouir que l'Alliance ait ainsi montré sa capacité d'action et fait en sorte que le sommet soit un succès.
 
Mme Merkel avait décidé avec Nicolas Sarkozy de marquer le 60e anniversaire de l'OTAN par un symbole: la traversée par les chefs d'État et de gouvernement du pont du Rhin, après de nombreuses guerres, trait d'union entre l'Allemagne et la France.
 
Source: REGIERUNGonline / Eisele Anders Fogh Rasmussen, le futur secrétaire général de l'OTAN"Nous sommes contents et heureux de pouvoir nous appuyer sur ces ponts bâtis par nos prédécesseurs", a-t-elle affirmé, tout en précisant que la génération actuelle avait elle aussi des tâches à accomplir. En nommant le nouveau secrétaire général de l'OTAN, on est parvenu selon elle à démontrer l'unité au sein de l'OTAN. C'est, de l'avis de Mme Merkel, un signe important compte tenu des problèmes mondiaux.
 
Anders Fogh Rasmussen est le bon choix, a déclaré le secrétaire général sortant Jaap de Hoop Scheffer. Tous les chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN en étaient persuadés. M. Rasmussen modernisera l'OTAN et l'adaptera aux défis du XXIe siècle.
 
"Je me réjouis de pouvoir poursuivre le bon travail de M. de Hoop Scheffer", a déclaré M. Rasmussen. Nous allons maintenant essayer de préparer ensemble l'OTAN à affronter ces défis.
 

Sécurité en réseau

 
L'élection d'un nouveau secrétaire général de l'OTAN n'était pas le seul point du programme. Le Conseil de l'Atlantique Nord qui s'est réuni au niveau des chefs d'État et de gouvernement a donné mandat pour un nouveau concept stratégique.
 
Source: REGIERUNGonline / Kugler Traversée du Rhin"Nous avons plaidé depuis quelque temps en faveur d'une sécurité en réseau", a déclaré la chancelière. Ce concept sera également mis en œuvre à cent pour cent par la nouvelle stratégie américaine concernant l'Afghanistan. Cette dernière harmonisera et simplifiera nettement la coopération internationale, Mme Merkel en est persuadée.
 
Sécurité en réseau prévoit la coopération de l'OTAN avec d'autres organisations internationales. L'Allemagne applique déjà cette approche en Afghanistan. La protection militaire y permet de reconstruire le pays, et cette reconstruction contribue à améliorer la sécurité. Il y a complémentarité des moyens civils et militaires. Les partenaires afghans doivent prendre toujours plus de responsabilités.
 
Les pays membres de l'OTAN se sont entendus pour accroître leurs efforts dans le domaine de la formation de l'armée afghane. Des ressources financières seront à cet effet versées dans un fonds d'affectation spéciale. Par ailleurs, il est prévu de sécuriser les élections en Afghanistan.
 

Protéger les droits des femmes

 
La chancelière a exigé en même temps du gouvernement afghan le retrait d'une loi qui autorise les rapports sexuels forcés au sein du mariage. "Il est indispensable pour nous que les hommes et les femmes aient les mêmes droits", a dit clairement la chancelière.
 
Elle a poursuivi qu'il n'était pas acceptable que de telles réglementations soient adoptées comme lois. En effet, les Alliés luttent en Afghanistan pour que tous puissent y vivre correctement, les hommes comme les femmes.
 

Renforcement du partenariat transatlantique

 
La chancelière a remercié expressément le président américain Barack Obama. "Nous voulons œuvrer avec détermination, de concert avec les États-Unis d'Amérique, pour que le lien transatlantique n'existe pas que sur le papier, mais qu'il fasse ses preuves dans la pratique."
 
Dans cet esprit, le nouveau président américain a fourni aujourd'hui une contribution importante, a souligné Mme Merkel. Une excellente base pour progresser vers la solution de questions difficiles. "Je rentre chez moi satisfaite. L'Allemagne a été volontiers l'un des hôtes de ce sommet", a dit la chancelière avec le sourire.