Ensemble vers l’avenir

mer., 11.11.2009
La chancelière fédérale et le président de la République déposent avec deux enfants et deux soldats de leurs pays une grande gerbe de fleurs sur la tombe du soldat inconnu.
Agrandissement
Source: REGIERUNGonline/Kugler
Une gerbe pour les soldats des deux pays tombés à la guerre
Angela Merkel a été le premier chancelier allemand à prendre part mercredi, à Paris, à la célébration de l’Armistice.
Cette invitation en sa fonction de chef du gouvernement allemand à la commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale est un geste qu’elle a dit savoir fort bien apprécier.
 
« Nous sommes ici réunis en toute conscience de l’histoire qui nous lie, Français et Allemands, depuis des siècles, aux périodes heureuses comme aux périodes les plus sombres », a-t-elle affirmé.
 
Elle a promis que les Allemands n’oublieraient jamais à quel point les Français ont dû souffrir à cause de leurs voisins durant la première moitié du XXe siècle.
 
 
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy raniment la flamme sur la tombe du soldat inconnuSource: REGIERUNGonline/Kugler Agrandissement La flamme éternelle du souvenirSe confronter sans ménagement à sa propre histoire, c’est selon elle la seule façon qui puisse nous permettre de tirer des leçons de l’Histoire et de façonner l’avenir ensemble.
 
L’Allemagne sait ce que signifie la force de la réconciliation qui est venue de ses voisins. « La France a tendu à l’Allemagne la main de la réconciliation. L’Allemagne ne l’oubliera jamais. »
 

La réconciliation a donné corps à une amitié

 
La chancelière a souligné l’importance de l’amitié franco-allemande pour toute l’Europe.
 
« Nous autres Européens, nous voici aujourd’hui unis pour notre bonheur », a-t-elle fait remarquer à propos de la réconciliation après la guerre et de la fin de la division de l’Europe après le 9 novembre 1989.
 
Ces deux journées de commémoration – celle de la fin de la Grande guerre et celle de la chute du mur de Berlin – nous mettent en garde, a-t-elle souligné. Elles nous somment de toujours nous engager pour la paix et la liberté et pour défendre nos valeurs communes.
 
 
La chancelière fédérale Angela Merkel et le président Nicolas Sarkozy serrent des mains qui se tendent vers eux.Source: REGIERUNGonline/Kugler Agrandissement Accueil enthousiaste chez des amisÀ ses yeux, nous ne pouvons de toute façon relever qu’ensemble les défis actuels et futurs, de la crise économique à la lutte contre la pauvreté dans le monde, en passant par la protection du climat. 
 

Logo: gouvernement fédéral online