Source: REGIERUNGonline / Kugler
Angela Merkel en compagnie de Joachim Gauck et Wolf Biermann, des militants des droits civiques de RDA (en partant de la gauche)Sur le pont « Bösebrücke » qui relie aujourd’hui de nouveau Prenzlauer Berg, un quartier de Berlin-Est, et Wedding, un quartier de Berlin-Ouest, les choses ne démarrèrent que lentement. Sans se préoccuper de la nouvelle réglementation, les gardes-frontières continuaient de tamponner chaque passeport.Quelques heures seulement après l’annonce des nouvelles possibilités de voyage vers l’Ouest, la frontière ne put cependant résister plus longtemps à la ruée. « Quand nous sommes rentrés du Kudamm après minuit, les portes étaient déjà grandes ouvertes », se souvient un témoin de l’époque. « Nous avons simplement traversé. »
Des femmes et des hommes qui ont vécu ce grand moment s’en souviennent comme d’un conte de fées. C’est ce qu’ils disent à la chancelière fédérale Angela Merkel venue commémorer les événements d’il y a 20 ans en compagnie de l’ancien chef de l’État et du parti soviétiques, Mikhaïl Gorbatchev, et de Lech Walesa, dirigeant à cette époque de Solidarité, le syndicat dissident de Pologne.
En compagnie de militants des droits civiques, dont Bärbel Bohley, Joachim Gauck et Wolf Biermann, ils ont traversé encore une fois le pont « Bösebrücke » à l’ancien emplacement du poste-frontière Bornholmer Straße. Une foule était venue assister à l’événement.
Comme il y a 20 ans lors de la visite à Berlin-Est de l’ancien chef du Kremlin, on a pu entendre scander « Gorbi, Gorbi ! » avec enthousiasme. Mme Merkel a rendu hommage aux grands services rendus par M. Gorbatchev à l’unité allemande.
« Vous avez laissé les choses suivre leur cours avec courage et c’est ainsi que tout a pu arriver », a-t-elle déclaré à l’adresse de Mikhaïl Gorbatchev. « Mais avant de pouvoir savourer le bonheur de la liberté, nombreux sont ceux qui ont souffert ici », a-t-elle ajouté en souvenir de l’oppression des dissidents en RDA. Elle a exigé que les injustices commises soient reconnues, tout comme les perspectives anéanties, la peur et les soucis de beaucoup de citoyens de RDA sous le régime du SED.
Une fête pour toute l’Europe
Source: REGIERUNGonline / Kugler
Angela Merkel et Mikhaïl Gorbatchev, Lech Walesa et un militant des droits civiques de RDA Marcus Meckel (de g. à dr.)Avec « Glasnost », sa politique de transparence, Mikhaïl Gorbatchev avait engagé depuis 1986 des réformes radicales en Union soviétique. Il ne s’était pas opposé à la révolution pacifique en RDA.À l’automne 1989, l’ensemble du « rideau de fer » qui séparait jusque-là l’Europe de l’Est de l’Europe de l’Ouest finit par se déchirer peu à peu. Le Pacte de Varsovie, l’alliance militaire des pays de l’Est, s’effrita, mettant définitivement fin à la guerre froide et par la même occasion à la période de l’après-guerre.
« C’est pourquoi aujourd’hui n’est pas seulement un jour de fête pour les Allemands mais pour toute l’Europe », a dit Mme Merkel à la foule. Angela Merkel accueille le soir du 9 novembre les chefs d’État et de gouvernement de tous les pays de l’Union européenne à la Chancellerie fédérale.
