Navigation und Service

Inhalt

Deutsch-polnischer Kulturaustausch

Deutschland und Polen sind seit Jahrhunderten durch enge kulturelle Beziehungen miteinander verbunden. Beide Länder haben ihre kulturelle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren weiter intensiviert.

Ausstellung- Tür an Tür, Polen-Deutschland. 100 Jahre Jahre Kunst und Geschichte im Martin-Gropiusbau in Berlin. Foto: picture alliance / Eventpress HermannBild vergrößern Blick in die Ausstellung "Tür an Tür" Foto: picture alliance / Eventpress Hermann

Ein Höhepunkt des gemeinsamen Kulturprogramms war die Ausstellung "Tür an Tür. Polen-Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte", die 2011 im Berliner Martin-Gropius-Bau gezeigt wurde. Sie bot ein faszinierendes Panorama der über Jahrhunderte gewachsenen kulturellen und historischen Beziehungen beider Länder.

Ort der Begegnung: Stiftung Genshagen

Eine wichtige Funktion in der kulturellen Zusammenarbeit der Länder des Weimarer Dreiecks - Deutschland, Frankreich, Polen - hat die Stiftung Genshagen übernommen. Sie versteht sich als Forum für den Dialog zwischen Politik und Zivilgesellschaft und als Ort der Begegnung für Kunst- und Kulturschaffende.

Die Regierungen Deutschlands und Polens planen, im Rahmen der Stiftung ein europäisches Modell der kulturellen Bildung zu erarbeiten. Durch gemeinsame Kunst- und Kulturprojekte sollen vor allem junge Menschen aus den Ländern Frankreich, Polen und Deutschland die Chance zum gegenseitigen Austausch erhalten.

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Auch bei der Digitalisierung des kulturellen Erbes wollen beide Länder enger zusammenarbeiten. Im Sommer 2011 haben die polnische Nationalbibliothek und die Staatsbibliothek Berlin Stiftung Preußischer Kulturbesitz bereits eine Kooperationsvereinbarung über die Digitalisierung ihrer Bibliotheksbestände abgeschlossen. Eine Zusammenarbeit, die auf weitere Bibliotheken, Archive, Museen, den Bereich Film sowie den audiovisuellen Bereich ausgeweitet werden soll.

Um das kulturelle Erbe besser schützen und erhalten zu können, haben die Regierungen beider Länder außerdem vereinbart, beim Erfahrungs- und Technologieaustausch, bei der Förderung des Restaurierungswesens und der Denkmaldokumentation stärker zu kooperieren.

Ein gutes Beispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit sind die gemeinsamen Maßnahmen zur Erhaltung des Fürst-Pückler-Parks in Bad Muskau. Zuletzt konnte im Herbst 2011 die sogenannte Englische Brücke als zweite Verbindung zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil des Parks eingeweiht werden.

Förderung von Kunst- und Kulturprojekten -
Antrag und weitere Informationen

Seit 1993 fördert der Beauftragte für Kultur und Medien in Kooperation mit den Ländern und Kommunen sowie Kulturvereinen deutsch-polnische und polnische Kunst- und Kulturprojekte. Grundlage ist der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit vom 17. Juni 1991. Die Projekte geben insbesondere der Kultur und Geschichte von polnischstämmigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Deutschland ein Forum und wirken integrativ in der deutschen Kulturszene.

Dieser Beitrag wurde zuletzt aktualisiert am 14.11.2012